Inscriptiones Graecae

«

IG XII 4, 5, 3974

»
Insel Kalymna
Apollon-Heiligtum, jetzt Mus. London
Ehren-Dekret
Stele
Marmor
Mitte 3.Jh.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -
1– – – – κ̣α[ὶ πᾶσι τοῖς ἐντυνχάνουσι]
1- - - und allen Bürgern, die sich an ihn
2[τῶ]μ πο[λιτᾶν χρείας παρεχόμενον]
2wenden, Dienste erweist
3[κατ]ὰ δύ[ναμιν τὰν αὐτοῦ, – – – – –]
3nach seinen Kräften, - - -
4[. . .]ΥΚ̣– – – – – – – – – – – – – – – –
4- - -
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
- - -